練習室
講座・ワークショップ
第１回 舞台手話通訳者・手話監修者養成講座in岡山 舞台手話通訳者・手話監修者養成講座
2026年
11月
28日
（土）
10:00～16:30開演 （9:45開場）
| チケット発売 | 定員に達したため募集を終了しました 期間中に申込フォームへ記入、もしくはFAX:0791-43-1404にてお申込みください。 ※定員に達し次第締切 ※申込確認後に振込先を連絡いたします |
|---|---|
| 料金 | 参加費：10,000円 |
| 定員 | ・手話通訳者・手話通訳士相当８名 |
|---|---|
| 主催 | しゅわつむ企画、公益財団法人岡山文化芸術創造 |
| 共催 | 岡山市 |
| お問合せ | E-mail:manmaru.chiho@gmail.com（しゅわつむ企画 中村） |
聴覚に障がいのある方を含む多様な人々が、同じ時間・同じ空間で演劇を体験できる公演づくりのために、舞台上の音情報や台詞を観客に伝える「舞台手話通訳」について学び、演劇作品の一部に舞台手話通訳を付ける実践講座を開講いたします。講師にはろう俳優として活躍し数多くの手話監修を行っている江副悟史（えぞえ さとし）さん、数々の舞台での手話通訳をされている田中結夏（たなか ゆか）さんを招きます。少人数でじっくり学べるこの機会、是非ともご参加ください。手話学習者や舞台関係者の見学も可能です。実際にどのように舞台手話通訳を作り上げていくかをお楽しみください。
講師
江副悟史（えぞえ・さとし）
東京都出身。日本ろう者劇団に入団後、手話狂言や自主公演などに出演。2010年3月までNHK「こども手話ウイークリー」のキャスターを務める。映画『獄に咲く花』で杉敏三郎役を演じる。3.11震災後にネット手話ニュース「DNN」を立ち上げる。（現在休止中） 2017年より日本ろう者劇団の劇団代表を務める傍ら俳優、演出、手話指導、キャスターなど幅広く活動中。2024年、ろう・手話を中心とした芸能事務所「株式会社エンタメロード」を設立。
田中結夏（たなか・ゆか）
舞台手話通訳者／手話通訳士／俳優／保育士。埼玉県立芸術総合高校舞台芸術科卒業。座・高円寺劇場創造アカデミー演技コース在学中、ろう者の同期生に出会い手話を学び始め、舞台手話通訳の道へ。2023年、個人事業「となりのきのこ」を立ち上げる。文化庁「令和7年度新進芸術家海外研修制度」に採択され、イギリスの舞台手話通訳機関「THEATRESIGN」にて研修を受ける。これまでの舞台手話通訳担当作品は、ミュージカル『SIX』、ミュージカル『アニー』、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』等、30作品以上。