作 ▶ コナー・マクファーソン
翻訳 ▶ 小田島恒志
演出 ▶ 栗山民也
　
出演 ▶ 小日向文世、高橋克実、浅野和之、大谷亮介、平田満
　
美術 ▶ 松井るみ
照明 ▶ 小笠原純・木下尚巳
衣裳 ▶ 前田文子
音響 ▶ 高橋 巌
ヘアメイク ▶ 佐藤裕子
演出助手 ▶ 坂本聖子
舞台監督 ▶ 加藤 高・松嵜耕治
宣伝美術 ▶ 河野真一
宣伝写真 ▶ 岡田貴之
宣伝ヘアメイク ▶ 西岡達也
宣伝スタイリスト ▶ 森保夫
宣伝PR ▶ る・ひまわり
パンフレット編集 ▶ 金田明子
プロデューサー ▶ 佐藤 玄
制作 ▶ 千葉文香・梶原千晶
製作 ▶ 宇都宮誠樹

アイルランド、ダブリン北部。海沿いの町にある古びた家に、若くはない兄弟が二人で暮らしている。兄のリチャード（高橋克実）は大酒のみで、最近、目が不自由になり、その世話のために戻ってきたという弟のシャーキー（平田 満）は、酒癖の悪さで多くのものを失い、今は禁酒中。陽気で解放的な性格のリチャードは、クリスマス・イヴも朝から近所の友人アイヴァン（浅野和之）と飲んだくれ、シャーキーが顔を合わせたくないであろう男ニッキー（大谷亮介）を「クリスマスだから」とカードに誘ってシャーキーを怒らせる。さらには、ニッキーが連れてきた一人の男、ロックハート（小日向文世）。彼こそが、シャーキーが忘れたくとも忘れられなかった男だった。

【チケット取扱い】
■岡山芸術創造劇場ボックスオフィス
・オンラインチケット　https://piagettii.s2.e-get.jp/ocacticket/pt/
・窓口・電話　086-201-2200（年末年始を除く10：00～18：00）
■岡山シンフォニーホールチケットセンター　086-234-2010（休館日を除く10：00～18：00）
■e+イープラス　https://eplus.jp/harenowa/
■チケットぴあ　https://t.pia.jp/（Pコード：521-498）
■ローチケ　https://l-tike.com/（Lコード：62173）
■ぎんざやプレイガイド　086-222-3244（平日10：00～18：30／土日祝9：30～17：00）
　　
【チケット購入に関するお願い】
※未就学児はご入場いただけません。
※営利目的のチケットの購入ならびに転売は固くお断りいたします。
※U24は公演時24歳以下対象。入場時要身分証提示。岡山芸術創造劇場ボックスオフィス・岡山シンフォニーホールチケットセンターでのみ取扱い。
※チケットご購入後のキャンセル・変更・払い戻し一切できませんのでご了承の上お買い求めください。
※チケットはいかなる場合（紛失・盗難・破損・持ち忘れ等）も再発行いたしません。
※車いすでご来場の方は事前にお問合せください。
※今回の公演は演出の為、上演中喫煙シーンが入ります。健康に害のない代用品の使用を予定しております。あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。